黑皮书［刑侦］ 第38节（2 / 3）

翻译76页近乎于学术报告的英文，简直是天方夜谭, 可他做到了。

他甚至不敢在家里翻译, 怕被起夜的张乙安发现。

他挤到老余家, 在杂物挨挨挤挤的狭缝中, 俩人坐在整理箱上埋首于词典中。

老余拿出孙子的电子词典, 用粗指头笨拙的按下一个个字母, 熬到凌晨四点时，老殷的眼睛因长久地注视而疼痛，手指揉搓后滚下一串泪。

他越翻译越气，气自己没用，是长虫吃蟾蜍，动作太慢！

殷天能料想到，她揉着酸涩的鼻头故作淡然，将照片揣进风衣大兜，“他在哪儿呢？”

普希金餐厅开了24年，离淮阳分局不远。

整个餐厅都隐蔽在地下室里，需要老客或周边居民的指路才能抵达。

老殷是那儿的常客。

餐厅装潢是地道的俄式风格，复古浓郁且线条刚烈。穿着民族服饰的服务员穿梭其中，传递着特色菜肴。中间的吧台错落有致地放置着一瓶瓶伏特加。

七八台电视各自播放着苏联歌曲及老电影片段。

落座的食客三三五五颇多高龄的老人，皱纹乱颤的脸上笑容灿烂。

老殷正守着红菜汤和黑色粗麦面包等着两人，在到殷天出现的刹那，不由长吁。

暖黄的灯晕下，汤底的色泽油红发亮，他也不自觉地明朗起来。

殷天也不含糊，坐下就吃，又加了好几道硬菜，“跑了一上午，早上没吃饭。”

她泡着面包，嘬了半碗汤，才把照片放桌子上，看着老殷，“除了这份报告，还有什么发现？”

老殷摇头，“暂时没有，我和你小妈一直在想他跟这案子的关联，要么直接，要么间接。直接关系：凶手的人，或者桑家的人；间接就不好判断，有很多可能的方向。”

张乙安吃着奶油烤杂拌，“他年纪轻，99年也就是个孩子，可能是父辈跟这个案子有瓜葛。”

“他查过我，知道爸心思重还让他去拿东西，材料放的位置也很明显，但又裹了层英文，看上去没那么刻意。但毋庸置疑，他是故意让我们看到的，也猜测我们会有这样一场谈话，甚至这个餐厅，都有可能已经被人盯梢。”

阿成在不远处摸了摸鼻子，大快朵颐地吃着脆皮猪肘。

“我们怎么判定他是恶意还是善意？如果他对天儿下手怎么办？”张乙安惶惶不安。

“怕什么？俩警察一法医还怕摁不住他？”

“那么多年，投入上百警力，我看你们也没摁住41号的凶手。上嘴皮挨天，下嘴皮贴地，还是那么大的口。”

张乙安在桌下踢了脚殷天，殷天兀的闭嘴，偷瞄了眼老殷。

老殷对她的奚落早已处之绰然，摆了摆手，“我现在觉得，他查你，因为你是个很好的切入口，年纪差不多，有共同语言，思维也相仿，敏感，聪明，他是专门负责刑辩的律师，磨练出了一套自己的善恶准则，还别说，你俩真挺像。”

殷天嫌弃撇嘴，闷头吃瓦罐牛肉。

突然想到了什么，蹙眉放下叉子，“一个人在最脆弱时的呓语常常归于本能，我在灼烧止血的时候，他人已经迷糊了，可还是让我别怕。就好像知道我当初是一个人面对着死亡，他心疼那个时候的我。”

“你知道人体最软的地方吗？”张乙指着耳朵，“是耳骨，女人也是，听情话的时候最动容，他在从最柔软的地方下刀。”

殷天寂了片刻，眨巴眼睛，起了玩心，“一会我起身，小妈你负责东边，爸你看西边。”

在老殷的颔首下，殷天猛地起身离座。

老殷秃鹫般的目光跟阿成撞了个正着，阿成一怔，忙低头喝汤。

“露尾巴了。”老殷兴致勃勃地举起黄油鸡腿，觉得这顿饭吃得太值！

殷天结账回来后，演出已经开始，俄国演员唱着苏联老歌在餐厅中穿行表演。

餐厅喧嚣热烈，都是耳熟能详的老歌，食客们亢奋地抚掌跟唱。

掌声重重叠叠满地滚，转着圈儿的轰向屋顶。

殷天目光悠远，越过老殷，越过手风琴乐手，越过舞蹈，越过阿成……

她在放空斟酌。

明艳的莫斯科少女在餐桌间旋转，红色刺绣的长裙随着舞者的旋转所延展。

她越转越快，像一块油红的的画布，一顶油红的伞。

“咚”一声巨响，老旧的俄式座钟发出厚重的报时声。

殷天将叉子狠狠戳进瓦罐里的牛肉，“舍不得孩子套不着狼，我会会他。”

殷天吃猛了，还撑。

目送老殷和张乙安坐上的士离开后，她遛弯回的分局。

路过小卖部买了瓶酸梅汤，又加了根烟，可算压下了肉的肥腻。

刚步入行政区域，一大纸箱直接怼进她怀里，胃部被狠狠一碾压，差点呕出来。

顾大姐眉开眼笑，“上去吧，去你心心念念的岗位发光发热，我们这儿老气横秋，